Each email address can only be linked to one Pinterest account at a time.
If the account you're logging in to with your email address isn't the one you want to access, try logging in with any other email addresses you own.
You can get a hint for the email address on your account by going to